Céphée Rouge – Ivanne Soufflet

Il y a quelque temps une amie m’explique qu’elle cherche un manteau rouge pour sa puce mais impossible de trouver celui qu’elle a en tête. Et puis elle me dit, « regarde, il y a bien celui là, mais tu vois, c’est du fait main. C’est dommage qu’il ne soit pas disponible en magasin ».  Et là, en creusant un peu, je vois que c’est le modèle Céphée du livre « Graine de couture », et ça tombe bien, je l’ai à la maison :-). S’en suit une petite vidéo de la petite miss qui me demande « dit, tu voudrais bien me faire un manteau rouge ? ». Alors que faire ??? Ben oui, je lui ai cousu son petit manteau rouge 🙂 – A while ago a friend explained to me she was looking for a red coat for her daughter but she couldn’t find the one she had in mind. And then she shows me one she had seen on the web : « You see, this one’s great but it’s handmade. It’s such a shame it doesn’t exist in shops! ». Giving a closer look on the coat she liked, I realize it’s the Céphée pattern from the book Graine de couture, and that I have it at home. That night, I received a little WhatsApp video from her daughter …. « would you please sew me a little red coat please? ». What could I do???? That’s right, I melted and have sewn her her coat 🙂  

Le velours rouge et la doublure bleu étoilée proviennent tous deux de Ma petite mercerie. Les boutons ont été pris à Modes & Travaux à Paris. – The red velvet and blue lining both come from Ma petite mercerie, the buttons from Modes & Travaux in Paris.

J’ai récemment cousu Magnésium pour Loulette et ai donc suivi les indications pour la couture de la doublure plutôt que celles du livre. Pour le reste, aucune modification sur le patron. Le manteau est cousu en taille 4 ans. – As I recently sewed the Magnesium cota for Loulette, I decided to follow these instructions for the lining. For the rest, There hasn’t been any modification made on the pattern. The coat is made in size 4.