Popcorn – Sewing Colors

Il est temps que je vous montre la robe d’Halloween de Loulette … Elle voulait être un vampire élégant. Il fallait que ça brille, que ça fasse fille. J’avais ce velours ras à la maison d’une provenance oubliée (Fabrics Addict très probablement) et du tulle noir à paillettes. It’s about time I showed you Loulette’s Halloween dress…. She wanted to be an elegant vampire. The costume needed to be shining and it had to be girly. I had this grey velvet at home bought somewhere I don’t remember (probably at Fabrics Addict) and black tulle. 

Moi, je voulais un projet facile et rapide car j’avais du mal à me remettre derrière la machine. Après avoir fouillé dans ma patronthèque, je suis tombée sur la robe Popcorn de Sewing Colors. As for me, I wanted an easy and quick project as I had a low swing motivation at that time. So we dug into my pattern library and we found the Popcorn dress by Sewing Colors

Nous avons donc choisi l’option C, en taille 8 ans. We decided to go for view C, size 8 years old.

_DSC8599

_DSC8604

Afin de mettre en valeur les différents éléments de la robe, j’ai joué avec les 2 côtés du tissu. In order to show all the détails of this dress, I used both sides of the velvet fabric.

_DSC8601

_DSC8603

Sur les photos d’Halloween, vous constaterez (peut être) que le col et les emmanchures n’étaient pas terminés ;-). Depuis, cela fut fait et la robe portée sur un legging à l’école … sans maquillage bien sur 🙂 On the Halloween pictures you will (maybe) spot that the neckline and armlines weren’t finished then 😉 Since that day, it has been done and the dress has been worn at school over leggings … without the makeup of course 🙂

La cape est celle faite il y a 2 ans pour Loulou (ici). The cape is the one I had made for Loulou 2 years ago (here)

_DSC8031

_DSC8038

_DSC8020

_DSC8034

_DSC8035

Publicités

6 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. smichkine dit :

    joli vampirette

    J'aime

  2. LA SOURIS GRISE dit :

    Quelle jolie vampirette!!
    Tu as fait un joli travail en trouvant LE bon patron et en utilisant des tissus qui dormaient dans ton placard!!
    Et j’adore l’idée de pouvoir la porter tous les jours!! Bravo!

    J'aime

    1. Lou&Lette dit :

      Merci la Souris Grise.
      Oui, j’avais envie que cette robe soit portable, pas juste pour un déguisement 🙂

      J'aime

  3. Vanessa dit :

    Elle est superbe !

    J'aime

    1. Lou&Lette dit :

      Merci Vanessa. Je la referai en version été 🙂

      J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s