Railway Stripes – Ottobre

J’ai un nombre de cousettes en attente d’être photographiées assez important en ce  moment …. et vous verrez, il y a beaucoup d’Ottobre 🙂 J’ai longtemps été abonnée mais j’ai finalement peu exploité les magasines reçus. Et pourtant, il y a des merveilles, faciles et rapides à réaliser. I have a lot of things I’ve made that are still waiting to be taken in pictures …. And you’ll see, lot’s of them come from the Ottobre magazines. I had a susbscription for a while and I can only see that I haven’t used them a lot… which is a shame because there are loads of nice, quick and easy to make and to live patterns.

Je suis partie du constat suivant : ma fille a encore grandi et ces petits hauts sont déjà trop courts. Il lui fallait rapidement des nouveautés pour couvrir son bidon et ne pas attraper froid. My starting point was this : my daughter has again grown quickly and her tops are too short. So she was in need for new items to cover her tummy and not get cold.

DSC_9542-2

Voici donc une version sweat du patron de robe Railway Stripes du magasine Ottobre 6/2016. Il est réalisé en taille 128 cm. Les manches sont un tout petit peu longues volontairement pour qu’elle puisse porter ce pull longtemps. La Miss ne voulant plus poser, il a fallu que je profite d’une séance de gommettes pour vous montrer ce pull …. ;-). So here’s a sweat version pf the Railway Stripes dress pattern from Ottobre 6/2016. It’s made in size 128 cm. The sleeves are bit long but I’ve kept them this way so she can wear her jumper a bit longer than usual. As Loulette no longer wants to be taken in picture to present her new clothes, I decided to shoot her in one of her stickers activity … 😉

DSC_9546

Très facile et très rapide; rien à redire 🙂 Le sweat minkee vient des Tissus des Ursules.   Very quick and easy to make; nothing to add to this great pattern 🙂 . The sweat minkee fabric comes from « Tissus des Ursules ».

DSC_9547

DSC_9537-2

DSC_9550

DSC_9544-2

Publicités

5 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. smichkine dit :

    le genre de patron qu’on peut faire et refaire

    Aimé par 2 personnes

    1. Lou&Lette dit :

      En effet, tellement rapide à faire et facile. Il y a d’ailleurs une autre version à présenter si la miss accepte de poser … 😉

      Aimé par 1 personne

  2. LA SOURIS GRISE dit :

    En tout cas pour les Ottobre c’est facile, je les imprime depuis le sîte !

    Aimé par 2 personnes

  3. LA SOURIS GRISE dit :

    Voilà un joli sweat « doudou » bien agréable pour cet hiver qui n’en fini plus!!
    « Ottobre » une valeur sûre à feuilleter sans modération car jamais déçue par les patrons qui tombent nickel !!
    J’ai même imprimé la page des modèles de chaque magazines que je possède et mis dans une pochette à vues afin de voir tous les patrons plus facilement sans feuilleter à chaque fois mes magazines!!

    Aimé par 2 personnes

    1. Lou&Lette dit :

      Merci à toi.
      Quelle bonne idée ! Je me demandais si je n’allais pas faire quelque chose comme ça (y compris pour les bardas et les Maison Victor)…. meme si c’est agréable de feuilleter les magasines 🙂

      Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s