The Lana Top – Coffee and Threads

le

Lana est le dernier patron de Coffee and Threads. Il s’agit d’un top ou d’une robe, légèrement ajustée avec de jolies manches froncée pour une coupe très féminine. J’avais eu l’occasion de coudre un patron de cette marque l’an dernier (robe Antalya de Loulette ici) et j’avais adoré les détails, les explications, le rendu… Alors quand Olga a cherché des testeuses pour son nouveau patron, je me suis tout de suite portée volontaire. – Lana is the latest Coffee and Threads pattern. It’s a semifitted classic t-shirt/dress with a fun twist. The dropped shoulder is finished with a pretty ruffled sleeve for a slightly feminine touch. The dress comes with optional ties. I had had the opportunity of sewing of Coffee and Threads’ patterns last year (Loulette’s Antalya dress here)  and I had loved the little details, the explanations, the fit… So when Olga looked for testers for her new pattern, I jumped in right away.

DSC_1596

J’ai beaucoup aimé coudre ce patron. Il est extrêmement rapide et simple à réaliser, sans pour autant être basique. Les manches volantées lui donnent une touche féminine extra. Il s’agit d’un patron pour du jersey. Le mien est un peu épais, ce qui donne du volume aux manches. Mais avec un tissu plus fluide, vous obtiendrez un volume beaucoup plus réduit et des manches plus aériennes. –I really loved sewing the pattern. It’s vers quick and simple to make, without being only a basic. Those beautiful sleeves give it a great feminine look. It’s a pattern designed for knit fabric. Mine is a bit thick so I have a lot of volume to the sleeves. But with a thinner one, you’ll have very airy nice falling down sleeves.

DSC_1595

Mon Lana top est cousu en taille 8 à la poitrine, 10 aux hanches. Il est parfait. Je tenterai peut être un taille 8 partout pour une coupe plus ajustée… je vais voir. En tout cas, j’ai déjà 2 tissus qui attendent d’être transformés en Lana. Il me les faut absolument pour cet été 🙂 My Lana top is sewn in size 8 at the bust, 10 at the hips. It’s perfect. I might try a size 8 everywhere for a more fitted look… perhaps. One sure thing, I have 2 fabrics in mind waiting to be transformed in Lana tops. And I need them for this summer 🙂

DSC_1590

Photos prises sur les quais du Danube à Budapest. Mon top était parfait pour protéger mes coups de soleil pris la veille …. quand on oublie sa crème solaire à la maison, voilà ce qui arrive !!! Photos have been taken on the Danube river waterfront in Budapest. My top was perfect to protect the sunburns I got the previous day … my punishment for having forgotten my suncream at home !!

DSC_1592

DSC_1593

DSC_1594

DSC_1294

DSC_1397

Publicités

4 commentaires Ajoutez le vôtre

    1. Lou&Lette dit :

      oui 🙂 il attrape bien le soleil et donne la pêche !

      J'aime

  1. LA SOURIS GRISE dit :

    Oh ! que ce top est sympa!!
    Simple à première vue, mais finalement élégant et facile à porter pour des journées de ballades!
    Les petits mancherons font vraiment le petit plus!!
    Sur les photos on dirait du crèpe..

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s