Montrer ses épaules

J’avais repéré quelques jolis modèles dans la revue Ottobre 3/2018, mais la Miss, elle, avait repéré LA robe, celle qui montre les épaules… le rêve absolu ! Enfin, presque, parce que le rêve absolu, c’est une robe fendue jusqu’à mi-cuisse, avec les épaules dénudées et un décolleté plongeant dans le dos… Mais bon, là, elle attendra d’avoir un peu (beaucoup) plus que ses 6 ans 😉 I have seen lot’s of nice girls patterns in the Ottobre 3/2018 edition. But my Miss had spotted THE dress she wanted to have …. the one showing the shoulders ! The absolute dream !! Well, almost, because THE dream dress is split from the bottom to mid-thigh, shoulders showing and a beautiful huge V-back …. Well, for that one, she’ll just have to wait a little (much much much) more than her 6 years of age !!

Voici donc la robe « Summer Twitter » en joli tissu blanc à moutons de Camillette Créations. Depuis le temps que j’attendais le projet pour utiliser ce magnifique coupon 🙂 So here’s the « Summer Twitter » dress in a beautiful white and black sheep cotton from Camillette Creation. I had been waiting for the right project to use this beautiful coupon 🙂

Comme d’hab, avec les mensurations de ma grande petite fille, j’ai choisi de faire la robe en taille 128 (ses mensurations allant de 116 à 128) en longueur 134. Comme ça, j’espère bien qu’elle pourra porter cette robe l’été prochain ! As always with my tall little miss’ measures, I decided to make the dress in size 128 (her measures go from sizes 116 to 128) in 134 length. I truly hope she’ll be able to wear it again next summer !

Je vous montre quand même le dos de la robe, même si je ne suis pas du tout satisfaite du montage de la fermeture invisible pas du tout invisible …. Mais la robe ayant été terminée 10 min avant l’arrivée de la miss, j’ai décidé de laisser en l’état et de ne pas défaire. Le mieux est l’ennemi du bien comme tout le monde sait… I’m showing you the back of the dress although I’m totally unhappy with my invisible visible zipper…. But as the dress was finished 10 min before my Miss came home, I decided to leave it as it is. Better is the enemy of good as we all know….

Et puis, vu le sourire (édenté) de ma Loulette, cette robe est un succès ! And looking at Loulette’s (toothless) smile, I know the dress is a success !