Joy – I Am Patterns

Nous avions prévu de faire une virée au marché de tissus de Cergy avec les copines du Café Couture Poissy. Il y avait « peu » d’exposants apparemment mais de bien jolies choses à des prix défiants toute concurrence. Cette viscose m’a rapidement fait de l’oeil et malgré son prix exorbitant (2€ le mètre), je me suis…

Magnesium – Ivanne Soufflet

Faut il dire que j’adoooooore ce petit imperméable pour Loulette??? Si, il faut le dire !! Je l’adooooore vraiment beaucoup beaucoup beaucoup !!! – Should I tell you how much I adoooooooore  Loulette’s new raincoat??? Yes, I think I have to tell you !! I just adoooooore it very very very much, but I mean,…

Rosemary – Violette Field Threads

Le tablier est obligatoire à l’école de Loulette et quand on voit dans quel état ils finissent l’année, je me fais plaisir en lui en faisant au moins un nouveau chaque année. J’essaie de changer de modèle à chaque fois. – The pinafore is compulsory for all students in Loulette’s school. When you see how…

Sac de Sport

Pour cette rentrée scolaire, l’école demande aux enfants d’avoir un sac de sport. Le projet idéal pour utiliser mes chutes de tissus. J’ai utilisé le tutoriel Sac de danse de France Duval Stalla. – For this year’s new school year, the kids are asked to have a sports bag. It is the ideal project to…

Nantucket – Seamwork

Dans mon article précédent, je vous disais que j’avais cousu 2 shorts dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017. Voici donc le short Nantucket de Seamwork dans un superbe lin Agnès B. – As I mentioned in my previous article, I made 2 shorts in the #isewmy2017wardrobe project. Here’s the Nantucket shorts by Seamwork in beautiful…

Short Ben – Chez Machine

Dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 il y a un short. J’ai pris beaucoup de retard mais j’en ai quand meme cousu non pas 1 mais 2. Pour chacun, ce fut une sacrée aventure ! – The #Isewmy2017wardrobe project includes shorts. I have to admit, I’m completely late in my sewing projects and in presenting…

Lotta – Compagnie M

Lotta, c’est un patron de Compagnie M, que j’avais acheté dès sa sortie. Et puis, comme beaucoup d’achats impulsifs … il a rejoint mon stock de patrons en attente. Mais là, pour la rentrée de septembre, je l’ai ressorti. Et la robe fut adoptée immédiatement par Loulette 🙂 – Lotta is a dress pattern from…

Top Malia – La Maison Victor

Mes derniers projets couture pour moi n’ont pas été de grands succès alors avant de partir en vacances, j’ai voulu faire quelque chose de rapide et facile. Le dernier La Maison Victor proposait le top idéal : Le Top Malia. Il ne comporte que 2 pièces et du biais. – My last sewing projects for…

Papillon & Mandarine – Jupe / Skirt

Et la dernière jupe de la série : la jupe à volants de Papillon & Mandarine. Je crois que c’est le 1er patron que j’ai suivi lorsque j’ai débuté la couture 🙂 And the last skirt of the series : the skirt based on Papillon&Mandarine’s tutorial. I think it’s the first pattern I ever made…

Un amour de jupe – Lovely skirt

Je continue dans ma série de jupes. Cette fois-ci, c’est bien une jupe double toujours basée sur le tutoriel de Made Everyday. I continue my skirt series. And this time I kept my initial idea of a double skirt. Dana’s tutorial from Made Everyday is perfect.  

Jupes !! – Skirts !!

Il y a des incontournables dans la garde robe de ma puce : les jupes. J’ai de plus en plus de mal à en acheter. Lorsque l’on sait comme c’est facile d’en faire, pourquoi mettre 15-20 € dans une jupe du commerce …. – There are some inevitable pieces in Loulette’s wardrobe: skirts. And I…

Antalya – Coffee and Thread

Voici ma version de la robe Antalya de Coffee & Thread, cousue dans le cadre du défi lancé par Smichkine 🙂 merci Smichkine ! – Here’s my version of the Antalya dress by Coffee & Thread. I’ve made it for the challenge launched by Smichkine. Thank you ! C’est une robe assez ample avec empiècement…