Joy – I Am Patterns

Nous avions prévu de faire une virée au marché de tissus de Cergy avec les copines du Café Couture Poissy. Il y avait « peu » d’exposants apparemment mais de bien jolies choses à des prix défiants toute concurrence. Cette viscose m’a rapidement fait de l’oeil et malgré son prix exorbitant (2€ le mètre), je me suis…

Nantucket – Seamwork

Dans mon article précédent, je vous disais que j’avais cousu 2 shorts dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017. Voici donc le short Nantucket de Seamwork dans un superbe lin Agnès B. – As I mentioned in my previous article, I made 2 shorts in the #isewmy2017wardrobe project. Here’s the Nantucket shorts by Seamwork in beautiful…

Short Ben – Chez Machine

Dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 il y a un short. J’ai pris beaucoup de retard mais j’en ai quand meme cousu non pas 1 mais 2. Pour chacun, ce fut une sacrée aventure ! – The #Isewmy2017wardrobe project includes shorts. I have to admit, I’m completely late in my sewing projects and in presenting…

Top Malia – La Maison Victor

Mes derniers projets couture pour moi n’ont pas été de grands succès alors avant de partir en vacances, j’ai voulu faire quelque chose de rapide et facile. Le dernier La Maison Victor proposait le top idéal : Le Top Malia. Il ne comporte que 2 pièces et du biais. – My last sewing projects for…

Folk – Vanessa Pouzet

Je vous avais prévenus : mon planning couture allait en prendre un coup ! Mais voilà enfin la robe prévue pour le projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 . Il s’agit de la robe folk de Vanessa Pouzet. – I had told you, my sewing planning was going to be delayed ! SO finally, here is my dress for…

Cliff – La Maison Victor

Une couture pour homme ! Le premier projet pour Monsieur !! La pression fut à son comble et pour couronner le tout, j’ai choisi un modèle un peu complexe : la Chemise Cliff de La Maison Victor … avec des carreaux (Mamzelle Fourmi) et donc des raccords. Brrr, ce projet m’en a fait baver et…

Top Tilda

Voici la 2ème pièce de ma garde robe capsule, dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 : le Top Tilda. C’est un modèle de La Maison Victor, idéal pour débuter car facile et rapide à réaliser, parfait pour des tissus maille. Here’s the 2nd piece of my Wardrobe project: the Tilda Top by La Maison Victor. It’s perfect…

Be Pretty – Atelier Scammit

Be Pretty est un patron de robe ou blouse à col V proposé par Atelier Scammit. Le patron pdf (les pochettes sont épuisées) prévoit une adaptation en blouse. La coupe est assez classique, parfaite pour aller avec un jean ou un pantalon tailleur. Be Pretty  is a dress and top pattern proposed by Atelier Scammit. The…

Janvier 2017 – projet 1

Le mois est déjà terminé et c’est avec grand plaisir que je vous présente ma première réalisation dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 organisé par Clotilde. – The month is already over and it is time now to present the first of my projects, made in the wardrobe challenge organized by Clotilde. Je commence cette…

Selection 2017

Dès que Clotilde a présenté son projet « je couds ma garde robe capsule 2017 », j’ai tout de suite adhéré! Je suis assez ébahie devant l’organisation et la réflexion de Clo dans ses projets couture! – As soon as Clotilde presented her project « I sew my 2017 wardrobe », I immediately decided to join. I am incredibly amazed…

Rétrospective 2016

L’année 2016 se termine déjà. Elle est passée vite et en même temps, j’avais hâte de la voir partir pour laisser place à 2017 et toutes les perspectives qu’une nouvelle année peut proposer. – 2016 is already finishing. It went by very quickly and at the same time, I was impatient to see it go….

Chataigne – Deer and Doe

Chataigne est un short à pinces de Deer and Doe, avec deux variantes : taille normale ou taille haute, revers ou festons. Les marges de coutures de 1,5 cm sont incluses. – Chataigne is a short with inverted box pleats by Deer and Doe with two variations: regular waist or high waist, cuffs or scalloped hem….