Jupe Naia – Les Petites Sapes

La Jupe Naia de Les Petites Sapes, c’est l’histoire d’un défi entre copines de couture (allez voir les versions de Smichkine et Pomme Eglantine). Rien de tel pour se motiver à exploiter les patrons pour lesquels nous avions fondu à leur sortie et qui attendent leur heure au fond d’un tiroir (ou d’un fichier sur…

Nantucket – Seamwork

Dans mon article précédent, je vous disais que j’avais cousu 2 shorts dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017. Voici donc le short Nantucket de Seamwork dans un superbe lin Agnès B. – As I mentioned in my previous article, I made 2 shorts in the #isewmy2017wardrobe project. Here’s the Nantucket shorts by Seamwork in beautiful…

Short Ben – Chez Machine

Dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 il y a un short. J’ai pris beaucoup de retard mais j’en ai quand meme cousu non pas 1 mais 2. Pour chacun, ce fut une sacrée aventure ! – The #Isewmy2017wardrobe project includes shorts. I have to admit, I’m completely late in my sewing projects and in presenting…

Papillon & Mandarine – Jupe / Skirt

Et la dernière jupe de la série : la jupe à volants de Papillon & Mandarine. Je crois que c’est le 1er patron que j’ai suivi lorsque j’ai débuté la couture 🙂 And the last skirt of the series : the skirt based on Papillon&Mandarine’s tutorial. I think it’s the first pattern I ever made…

Un amour de jupe – Lovely skirt

Je continue dans ma série de jupes. Cette fois-ci, c’est bien une jupe double toujours basée sur le tutoriel de Made Everyday. I continue my skirt series. And this time I kept my initial idea of a double skirt. Dana’s tutorial from Made Everyday is perfect.  

Jupes !! – Skirts !!

Il y a des incontournables dans la garde robe de ma puce : les jupes. J’ai de plus en plus de mal à en acheter. Lorsque l’on sait comme c’est facile d’en faire, pourquoi mettre 15-20 € dans une jupe du commerce …. – There are some inevitable pieces in Loulette’s wardrobe: skirts. And I…

Trop Top tout simple – Ivanne Soufflet

L’été s’installe depuis quelques jours et le manque de haut se fait sentir. Du coup, j’ai ressorti mon patron fétiche, le Trop Top d’Ivanne Soufflet.- Summer has started a few days ago and we realized Loulette didn’t have enough tops that still fitted her. So I used my favourite pattern: Trop Top d’Ivanne Soufflet. Loulette a choisi…

Selection 2017

Dès que Clotilde a présenté son projet « je couds ma garde robe capsule 2017 », j’ai tout de suite adhéré! Je suis assez ébahie devant l’organisation et la réflexion de Clo dans ses projets couture! – As soon as Clotilde presented her project « I sew my 2017 wardrobe », I immediately decided to join. I am incredibly amazed…

Chataigne – Deer and Doe

Chataigne est un short à pinces de Deer and Doe, avec deux variantes : taille normale ou taille haute, revers ou festons. Les marges de coutures de 1,5 cm sont incluses. – Chataigne is a short with inverted box pleats by Deer and Doe with two variations: regular waist or high waist, cuffs or scalloped hem….

La jupe qui touuuuuurne – THE Circle skirt

Quelle fille n’a jamais aimé avoir une jupe qui tourne, hein ?!? Moi, j’adorais, et ma fille, qui est trèèès fille, en rêvait. J’avais repéré le tuto de Dana sans m’y mettre. Puis, Mademoiselle K a publié cette semaine la petite jupe qui tourne pour sa fille. Et là, c’est parti. J’ai sorti ma calculette…

Swing – Compagnie M

Voici une nouvelle jupe pour Loulette qui a profité de l’été pour pousser et prendre un peu du bidou 🙂 . Il s’agit de la jupe Swing de Compagnie M. Here’s a new skirt for Loulette who grew in size and waist 🙂 during the summer: the Swing skirt by Compagnie M. Il s’agit d’une jupe…

Froufrou – Atelier Scammit

Je ne vous présente que maintenant une jupette réalisée juste avant l’été, qui a été portée et re-portée. Il s’agit de la jupe Froufrou, patron gratuit d’Atelier Scammit. Here’s a skirt I’ve made just before the summer and that I had forgotten to take in picture: the Froufrou skirt, a free pattern by Atelier Scammit….