Railway Stripes – Ottobre

J’ai un nombre de cousettes en attente d’être photographiées assez important en ce  moment …. et vous verrez, il y a beaucoup d’Ottobre 🙂 J’ai longtemps été abonnée mais j’ai finalement peu exploité les magasines reçus. Et pourtant, il y a des merveilles, faciles et rapides à réaliser. I have a lot of things I’ve…

Dark Days – Ottobre

Après le coupe vent magique de Loulou, il fallait que je couse un manteau magique pour Loulette. Le tissu softshell rose provient encore de chez Au Fil des Enfants 🙂 After making Loulou’s magical coat, I had to make one for Loulette as well. The pink magical softshell also comes from Au Fil des Enfants 🙂 …

Retrospective 2017

Avant toute chose, il est temps que je vous souhaite une très bonne année 2018 !! First of all, I wish you a Happy New Year 2018 !! Comme l’an dernier, je vous propose une rétrospective de cette année couture. L’année ayant été assez compliquée, je n’ai pas cousu autant que je l’avais prévu. Mais…

Popcorn – Sewing Colors

Il est temps que je vous montre la robe d’Halloween de Loulette … Elle voulait être un vampire élégant. Il fallait que ça brille, que ça fasse fille. J’avais ce velours ras à la maison d’une provenance oubliée (Fabrics Addict très probablement) et du tulle noir à paillettes. It’s about time I showed you Loulette’s…

Trop Top – encore 1 !!

Ce doit être le patron que j’ai le plus utilisé. Et j’ai encore plein de projets que ce soit pour Loulette ou pour moi, à l’approche du froid ! J’ai nommé le Trop Top, encore et toujours ! It must be THE pattern I most used. And as the cold days are coming, I have…

Jupe Naia – Les Petites Sapes

La Jupe Naia de Les Petites Sapes, c’est l’histoire d’un défi entre copines de couture (allez voir les versions de Smichkine et Pomme Eglantine). Rien de tel pour se motiver à exploiter les patrons pour lesquels nous avions fondu à leur sortie et qui attendent leur heure au fond d’un tiroir (ou d’un fichier sur…

Gilet réversible – France Duval Stalla

Une autre partie du cadeau de naissance pour la petite puce de juillet est un gilet réversible, basé sur le tutoriel de France Duval Stalla. – Another part of the birth presents for the little Lady born in July is this reversible cardigan, based on France Duval Stalla’s tutorial. Il me restait pile poil assez…

Robe Trapèze – Les intemporels

Il est temps que je vous présente la petite robe trapèze réalisée pour la naissance d’une petite puce, née en juillet cette année. Sachant que j’avais beaucoup de projets en cours ou en tete, j’ai tout de suite cousu en taille 2 ans. Ce qui me laissait le temps d’être en retard 😉 ! It’s…

Robe Jill – La Maison Victor

La Robe Jill de La Maison Victor a une forme toute simple qui offre pas mal de possibilités de color block notamment. En cherchant quels projets réaliser pour Loulette, j’ai réalisé que j’avais décalqué et préparé le patron dès l’achat du magasine. The Jill dress from the magazine La Maison Victor has a versatile shape…

Magnesium – Ivanne Soufflet

Faut il dire que j’adoooooore ce petit imperméable pour Loulette??? Si, il faut le dire !! Je l’adooooore vraiment beaucoup beaucoup beaucoup !!! – Should I tell you how much I adoooooooore  Loulette’s new raincoat??? Yes, I think I have to tell you !! I just adoooooore it very very very much, but I mean,…

Rosemary – Violette Field Threads

Le tablier est obligatoire à l’école de Loulette et quand on voit dans quel état ils finissent l’année, je me fais plaisir en lui en faisant au moins un nouveau chaque année. J’essaie de changer de modèle à chaque fois. – The pinafore is compulsory for all students in Loulette’s school. When you see how…

Lotta – Compagnie M

Lotta, c’est un patron de Compagnie M, que j’avais acheté dès sa sortie. Et puis, comme beaucoup d’achats impulsifs … il a rejoint mon stock de patrons en attente. Mais là, pour la rentrée de septembre, je l’ai ressorti. Et la robe fut adoptée immédiatement par Loulette 🙂 – Lotta is a dress pattern from…