Dark Days – Ottobre

Après le coupe vent magique de Loulou, il fallait que je couse un manteau magique pour Loulette. Le tissu softshell rose provient encore de chez Au Fil des Enfants 🙂 After making Loulou’s magical coat, I had to make one for Loulette as well. The pink magical softshell also comes from Au Fil des Enfants 🙂 …

Retrospective 2017

Avant toute chose, il est temps que je vous souhaite une très bonne année 2018 !! First of all, I wish you a Happy New Year 2018 !! Comme l’an dernier, je vous propose une rétrospective de cette année couture. L’année ayant été assez compliquée, je n’ai pas cousu autant que je l’avais prévu. Mais…

Le Précieux – ODV La Jolie Girafe

Je dois vous avouer que parmi les articles que je préfère coudre, les manteaux se situent tout en haut de mon classement. Et encore, je n’en fais pas autant que je l’aimerais 😉 J’ai le plaisir de vous présenter mon Précieux, de ODV La Jolie Girafe. I have to admit that among the pièces I…

Moderne – Blueprints

J’ai eu la grande chance de tester le nouveau patron de Blueprints, le manteau Moderne. Comme pour ses autres patrons, Taylor s’est inspirée de l’architecture dans la construction de son manteau, ce qui lui donne un côté unique et très moderne. I had the honor of testing Blueprints‘ new pattern: the Moderne coat. As for…

Roxy Royal

Pour une fois, une couture pour mon Loulou ! Youhou ! Quand Loulou a découvert les tissus magiques de Au Fil des Enfants, il a aussitôt réclamé un coupe vent bleu marine. Bon, il aura fallu plusieurs mois avant que cela ne soit réalisé quand même. Bien m’en a pris car il a pris plusieurs…

Gilet réversible – France Duval Stalla

Une autre partie du cadeau de naissance pour la petite puce de juillet est un gilet réversible, basé sur le tutoriel de France Duval Stalla. – Another part of the birth presents for the little Lady born in July is this reversible cardigan, based on France Duval Stalla’s tutorial. Il me restait pile poil assez…

Magnesium – Ivanne Soufflet

Faut il dire que j’adoooooore ce petit imperméable pour Loulette??? Si, il faut le dire !! Je l’adooooore vraiment beaucoup beaucoup beaucoup !!! – Should I tell you how much I adoooooooore  Loulette’s new raincoat??? Yes, I think I have to tell you !! I just adoooooore it very very very much, but I mean,…

Céphée Rouge – Ivanne Soufflet

Il y a quelque temps une amie m’explique qu’elle cherche un manteau rouge pour sa puce mais impossible de trouver celui qu’elle a en tête. Et puis elle me dit, « regarde, il y a bien celui là, mais tu vois, c’est du fait main. C’est dommage qu’il ne soit pas disponible en magasin ».  Et là,…

Magnesium – Ivanne Soufflet

Le temps au mois d’avril est encore incertain; un nouveau manteau s’impose et le nouveau patron Magnesium d’Ivanne Soufflet était une évidence. Ce patron offre un nombre de possibilités impressionnantes. Comme d’habitude, Ivanne nous accompagne avec des pas à pas très clairs et très précis. The weather in April can vary from one day to…

Janvier 2017 – projet 1

Le mois est déjà terminé et c’est avec grand plaisir que je vous présente ma première réalisation dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 organisé par Clotilde. – The month is already over and it is time now to present the first of my projects, made in the wardrobe challenge organized by Clotilde. Je commence cette…

Selection 2017

Dès que Clotilde a présenté son projet « je couds ma garde robe capsule 2017 », j’ai tout de suite adhéré! Je suis assez ébahie devant l’organisation et la réflexion de Clo dans ses projets couture! – As soon as Clotilde presented her project « I sew my 2017 wardrobe », I immediately decided to join. I am incredibly amazed…

Rétrospective 2016

L’année 2016 se termine déjà. Elle est passée vite et en même temps, j’avais hâte de la voir partir pour laisser place à 2017 et toutes les perspectives qu’une nouvelle année peut proposer. – 2016 is already finishing. It went by very quickly and at the same time, I was impatient to see it go….