Casquette Tartan

Tous les mois, le #cafecouturepoissy se réunit pour une soirée de papotage et bonnes rigolades. Histoire de parler couture, on se donne des défis et à la rentrée, le défi était « Tartan ». – Every month, the #cafecouturepoissy meets for an evening of talks, talks and good laughs. We need to speak (a little bit) of sewing so every time we decide on a challenge. Earlier this year, the challenge was tartan fabric.

J’avais acheté ce tissu à mes tous débuts en couture. Je le trouve très beau, mais … je ne porte pas ce type de tissu. Et je n’ai pas encore trouvé l’association patron / tartan pour que cela ne fasse pas trop petite fille sage pour Loulette. – I had bought this fabric when I started sewing. I find it very nice, but … I do not wear this kind of fabric. And I haven’t yet found the right association pattern / fabric so that Loulette doesn’t look too much like a too nice little girl 😉 

Du coup, j’ai décidé de réaliser la casquette en couverture du HS n°13 de Coudre c’est facile. Aucune difficulté pour faire ce projet très rapide. Je ne me souviens plus de la provenance du tissu. Le lien, quant à lui …. vient d’Air France !! Et oui, c’est le lien qui entoure la serviette et les couverts 🙂 – So I decided to make the hat on the cover of  HS n°13 de Coudre c’est facile. It’s a very easy project, very quick to make. I don’t remember where the fabric comes from. The ribbon, however, I remember. It comes from Air France !! Yes, it’s the ribbon around the napkin and the knives and forks 😉    

Bon, question résultat, je ne suis pas sûre d’avoir une tête à chapeau …. mais je l’aime bien cette casquette, même si elle est un peu serrée ! – Well, I’m not sure I’ve got a head for hats … but I do like this hat, even if it’s a bit tight!