Selection 2017

Dès que Clotilde a présenté son projet « je couds ma garde robe capsule 2017 », j’ai tout de suite adhéré! Je suis assez ébahie devant l’organisation et la réflexion de Clo dans ses projets couture! – As soon as Clotilde presented her project « I sew my 2017 wardrobe », I immediately decided to join. I am incredibly amazed…

Spontanée – Her Little World

Avant toute chose, je vous souhaite une très bonne année 2017. Qu’elle vous apporte beaucoup de bonheur ! – First of all, let me wish you all the best for 2017 !  Pour le 1er article de cette année, je vous présente la robe du Nouvel An de Loulette : la robe Spontanée de Her…

Rétrospective 2016

L’année 2016 se termine déjà. Elle est passée vite et en même temps, j’avais hâte de la voir partir pour laisser place à 2017 et toutes les perspectives qu’une nouvelle année peut proposer. – 2016 is already finishing. It went by very quickly and at the same time, I was impatient to see it go….

Festive – Her Little World

Lorsque le patron de la robe Festive de chez Her Little World est sorti, je l’ai immédiatement montré à ma Maman en lui indiquant que cela pouvait être une idée pour Noel. Je pensais au patron pour ma bibliothèque; elle, elle a tout de suite imaginé une robe pour chacune des grandes petites filles. Bon,…

June – Vanessa Pouzet

La Robe June de Vanessa Pouzet est sur ma liste depuis quasiment sa sortie. Cet été, j’ai décidé d’enfin m’y mettre. J’ai voulu faire une surprise à Loulette qui adore le violet, encore plus que le rose et que le kibrille. C’est vous dire ! Vanessa Pouzet ‘s June dress is on my todolist since…

Violet de Peek a Boo Patterns

Lorsque la robe et tunique Violet de Peek a Boo patterns est sortie, je l’ai tout de suite imaginée pour Loulette. Facile, j’avais les bons tissus bien au chaud à la maison. Et si vous comparez la photo de présentation avec celle que j’ai réalisée, et bien, à part la couleur, ça y ressemble vraiment…

Xerea B – Pauline Alice

L’an dernier, j’avais réalisé la version A de la robe Xerea de Pauline Alice (ici). Cette année, j’ai décidé de tester la version B, une petite robe de forme trapèze, sans manche, inspirée des années 60. Last year, I had tested version A of Pauline Alice’s Xerea Dress (here). This year, I decided to test…

Mesa – Seamwork

Je suis abonnée au magasine Seamwork depuis l’origine mais il s’agit là du 1er patron que je réalise. La robe Mesa me plait bien par sa simplicité, son confort et sa facilité de réalisation. Le temps estimé est d’une heure. Bon, j’ai mis un peu plus de temps…. plus de 2h pour trouver un réglage…

Janey Jump Around Dress

Nos vacances sont terminées… Que ça passe vite. Avant de partir,  j’ai cousu quelques petites choses afin de faire venir le soleil. Ca a fonctionné, nous avons eu un temps superbe et des températures très agréables. Mais assez parlé de ça ! Voici le 1er projet pour Miss Loulette : la Janey Jump Around Dress…

La Distinguée – ODV La Jolie Girafe

Il y a des projets comme ça où vous avez beau vous appliquer, vous n’y arrivez pas. La robe La Distinguée de ODV en fait partie. Je suis contente de pouvoir enfin vous la présenter :-). There are projects for which you can do your best but you just don’t manage to have the result…

Indian Fresh Bloom Frock

Il y a eu comme un petit passage à vide ces dernières semaines. J’ai eu peu de temps à consacrer à la couture et ce que j’ai fait a été bof bof, voire importable 😦 Que c’est décevant lorsque cela arrive ! I had a bad patch over these last few weeks: no time for…

Ellis Island n2

Je l’avais annoncé dans mon article précédent (ici) : il y aura d’autres robes Ellis Island 🙂 Depuis que je l’ai faite, je l’imagine avec différentes couleurs. I had said it in my previous post (here) : there will be other Ellis island dresses 🙂 . Since I’ve made the first one, I imagine it…