Rétrospective 2016

L’année 2016 se termine déjà. Elle est passée vite et en même temps, j’avais hâte de la voir partir pour laisser place à 2017 et toutes les perspectives qu’une nouvelle année peut proposer. – 2016 is already finishing. It went by very quickly and at the same time, I was impatient to see it go….

Casquette Tartan

Tous les mois, le #cafecouturepoissy se réunit pour une soirée de papotage et bonnes rigolades. Histoire de parler couture, on se donne des défis et à la rentrée, le défi était « Tartan ». – Every month, the #cafecouturepoissy meets for an evening of talks, talks and good laughs. We need to speak (a little bit) of sewing…

Burnous de grand

Depuis que j’ai réalisé le burnous pour Loulette, Loulou en voulait un aussi. Le cahier des  charges : « le même mais pas avec le meme tissu » ! Or le patron ne va que jusqu’à la taille 10 ans et je ne sais pas comment l’agrandir. Je suis donc partie sur un pull de Mr Lou…

Joyeuses Pâques – Happy Easter !!

Entre 2 coutures vêtements, Pâques a pointé le bout de son nez. Je ne suis pas une grande fan de la couture d’accessoires mais là, je me suis bien amusée. In between 2 clothing projects, Easter arrived. I’m not a great fan of sewing accessories and bags but I have to admit I had fun….

Burnous « toudou »

Lors d’une virée chez Mondial Tissus pour trouver du tissu d’ameublement (que je n’ai pas trouvé, bien entendu), miss Loulette a craqué pour un tissu « toudou, toudou ». J’ai tout de suite imaginé une sortie de bain pour remplacer la précédente bien trop petite maintenant. When we went shopping for upholstery (which I of course did…

Turban !!!

Je crois bien que c’est le premier tuto que j’ai repéré sur le web lorsque je me suis mise à coudre. Mais bon, avouons que ça n’a rien de super sexy comme projet alors je l’avais enfoui, très très très loin sur ma to do list ! I think this was the first tutorial I…

Lunch Bag

Pour le  « Café Couture » de cette semaine, il a été décidé de fêter la nouvelle année en apportant chacune un petit cadeau fait main. Ne sachant pas qui allait recevoir mon cadeau, il était difficile de faire un vêtement. Et je n’avais pas envie de faire un snood ou foulard. We decided we should celebrate…

Duo de tabliers

Me voici à nouveau avec des tabliers pour Loulette. Cette fois ci, je suis retournée piocher dans le livre des « Intemporels pour enfants ». J’ai choisi le tablier croisé dans le dos. I’m back with 2 pinafores for Loulette. In once again used a pattern from the book « Intemporels pour enfants ».  J’ai utilisé des pressions afin d’avoir…

Forest spirit – Vanessa Pouzet

Demain, nous serons déjà la 1er décembre ! Voici donc le calendrier de l’avent terminé à l’arrache ce soir …. Une idée proposée par Vanessa Pouzet l’an dernier, que j’avais gardé en tête, idéal pour utiliser ses chutes. Tomorrow will already be December 1st ! I finished tonight the Advent calendar, inspired by Vanessa Pouzet, which I had seen…

Le tablier Charleston

Demain c’est la rentrée après 2 semaines de vacances. Vite, il est temps de faire un nouveau tablier pour la miss. Tomorrow, back to school after a 2-weeks break. It was more than time to make a new pinafore for my Miss. J’ai choisi le modèle Charleston de C’est Dimanche, cousu en taille 4 ans….

Snoods en série – Snood serie

Ouh qu’il fait froid. Pas le temps de se préparer pour l’automne que nous avons déjà des températures hivernales. Oh it’s cold. We didn’t have time to prepare for fall that we are already experiencing winter temperatures. Je n’ai pas encore eu le temps de faire le manteau de Loulette alors vite, protégeons les petits…

Une cape pour Halloween

Enfin une petite cousette pour mon Loulou ! C’est difficile de coudre pour un p’tit gars de 10 ans … Mais là, fin aout, tout d’un coup, j’ai entendu « Maman, est ce que pour Halloween tu pourrais me coudre une cape? » Je n’allais pas laissé passer cette occasion ! Finally, something for my Loulou !…