Railway Stripes – Ottobre

J’ai un nombre de cousettes en attente d’être photographiées assez important en ce  moment …. et vous verrez, il y a beaucoup d’Ottobre 🙂 J’ai longtemps été abonnée mais j’ai finalement peu exploité les magasines reçus. Et pourtant, il y a des merveilles, faciles et rapides à réaliser. I have a lot of things I’ve…

Bowline – Papercut

Envie de pulls, de cocooning … In need for sweaters and cocooning…. Cela faisait un moment que je zieutais le pull Bowline de Papercut. Et puis un jour je me suis décidée ! J’avais un beau tissu de Griffko qui n’attendait que son projet. Les 2 étaient fait pour s’entendre ! I’d been eyeing the…

Retrospective 2017

Avant toute chose, il est temps que je vous souhaite une très bonne année 2018 !! First of all, I wish you a Happy New Year 2018 !! Comme l’an dernier, je vous propose une rétrospective de cette année couture. L’année ayant été assez compliquée, je n’ai pas cousu autant que je l’avais prévu. Mais…

Trop Top – encore 1 !!

Ce doit être le patron que j’ai le plus utilisé. Et j’ai encore plein de projets que ce soit pour Loulette ou pour moi, à l’approche du froid ! J’ai nommé le Trop Top, encore et toujours ! It must be THE pattern I most used. And as the cold days are coming, I have…

Joy – I Am Patterns

Nous avions prévu de faire une virée au marché de tissus de Cergy avec les copines du Café Couture Poissy. Il y avait « peu » d’exposants apparemment mais de bien jolies choses à des prix défiants toute concurrence. Cette viscose m’a rapidement fait de l’oeil et malgré son prix exorbitant (2€ le mètre), je me suis…

Top Malia – La Maison Victor

Mes derniers projets couture pour moi n’ont pas été de grands succès alors avant de partir en vacances, j’ai voulu faire quelque chose de rapide et facile. Le dernier La Maison Victor proposait le top idéal : Le Top Malia. Il ne comporte que 2 pièces et du biais. – My last sewing projects for…

Trop Top à Volant- Ivanne Soufflet

Après le Trop Top tout simple, voici la version avec volant. Il me restait un coupon de ma robe folk. J’aime beaucoup ses couleurs, son peps. Et puis, il va parfaitement avec le petit short, toujours le même de Her little world.- After the simple Trop Top, here’s an adaptation with a peplum at the…

Cliff – La Maison Victor

Une couture pour homme ! Le premier projet pour Monsieur !! La pression fut à son comble et pour couronner le tout, j’ai choisi un modèle un peu complexe : la Chemise Cliff de La Maison Victor … avec des carreaux (Mamzelle Fourmi) et donc des raccords. Brrr, ce projet m’en a fait baver et…

Top Tilda

Voici la 2ème pièce de ma garde robe capsule, dans le cadre du projet #jecoudsmagarderobecapsule2017 : le Top Tilda. C’est un modèle de La Maison Victor, idéal pour débuter car facile et rapide à réaliser, parfait pour des tissus maille. Here’s the 2nd piece of my Wardrobe project: the Tilda Top by La Maison Victor. It’s perfect…

Be Pretty – Atelier Scammit

Be Pretty est un patron de robe ou blouse à col V proposé par Atelier Scammit. Le patron pdf (les pochettes sont épuisées) prévoit une adaptation en blouse. La coupe est assez classique, parfaite pour aller avec un jean ou un pantalon tailleur. Be Pretty  is a dress and top pattern proposed by Atelier Scammit. The…

Selection 2017

Dès que Clotilde a présenté son projet « je couds ma garde robe capsule 2017 », j’ai tout de suite adhéré! Je suis assez ébahie devant l’organisation et la réflexion de Clo dans ses projets couture! – As soon as Clotilde presented her project « I sew my 2017 wardrobe », I immediately decided to join. I am incredibly amazed…

Rétrospective 2016

L’année 2016 se termine déjà. Elle est passée vite et en même temps, j’avais hâte de la voir partir pour laisser place à 2017 et toutes les perspectives qu’une nouvelle année peut proposer. – 2016 is already finishing. It went by very quickly and at the same time, I was impatient to see it go….