Short Joyeux Sport – Her Little World

Voici une nouvelle version du Short Joyeux de Her Little World (le 1er est ici) pour ma nièce qui, elle aime les shorts et les pantalons :-). J’ai opté pour une version en jersey afin d’avoir un look plus sport, correspondant à la petite miss qui aime l’escalade, le vélo, etc…

Here’s a new version of the Joyeux Short by Her Little world (the 1st one is here).  I made it for my niece who likes wearing shorts and pants 🙂 . I decided to go for knit fabric for a more sportswear look. It corresponds better to this little girl who loves to climb, ride her bike, etc…

Le short est en taille 5 ans sans marges de couture (j’avais vu que la version précédente était un peu large), avec une poche à l’arrière, mais sans poche devant. Afin d’habiller un peu le devant, j’ai réalisé 3 petites étoiles dans le même tissu que la ceinture.

The short is made in size 5, without seam allowances as I had seen in the previous version that it was a bit wide. It has a back pocket and none on the front. I found it a bit bare in front so I added 3 little stars made in the same fabric as the belt.

Le tissu provient de Ty Florian Boutik qui avait déjà servi pour la robe Funny Faces de Loulette.

The fabric comes from Ty Florian Boutik. It is the same one that I had used for Loulette’s Funny Faces dress.   

edit : le short porté 🙂 The shorts on its owner 🙂 

---

---

---