Be Pretty – Atelier Scammit

Be Pretty est un patron de robe ou blouse à col V proposé par Atelier Scammit. Le patron pdf (les pochettes sont épuisées) prévoit une adaptation en blouse. La coupe est assez classique, parfaite pour aller avec un jean ou un pantalon tailleur. Be Pretty  is a dress and top pattern proposed by Atelier Scammit. The pdf pattern includes the adaptation from dress to blouse. It has a classical chaos, perfect with a jeans or a more business pant.

Une fois mon tissu coupé, le post sur IG de La Jolie Girafe m’a un peut fait peur et je l’ai mis de côté pendant quelques jours. Moi qui avait envie d’une cousette hyper rapide et simple …. Once my fabric had been cut, I saw a post on IG from La Jolie Girafe which frightened me a bit. I wanted an easy and quick project and she was saying she had a few issues in the making of her blouse… 

Finalement, la blouse n’est pas compliquée. Cela dit, j’ai eu quelques moments de solitude devant les explications, notamment à la construction des manches. J’avais beau lire les explications, regarder les photos, je n’y comprenais rien ! Et puis j’ai décidé, non pas de suivre les explications de l’adaptation en blouse, mais de repartir sur le montage décrit pour la robe. Et là, tout s’est éclairci. Ce n’est pas expliqué de la même manière et c’est limpide !In the end, the making of the blouse is not complicated. However, I did have a few moments when I doubted. Even if I read the instructions and looked at the pictures, I just couldn’t figure out how to make the sleeves. And then I decided to look at the instructions for the dress. Everything was explained differently and it became sooo easy !!

J’ai repéré une petite erreur. Les poignets sont à découper 4 fois, or 2 fois suffit puisqu’ils sont pliés en 2. J’avais thermocollé 2 poignets mais le résultat était beaucoup trop rigide. Du coup, j’ai utilisé les 2 autres pièces que j’avais coupé pour gardé la fluidité des manches. La prochaine fois, je ferai une vraie doublure plutôt qu’une parementure qui a plutôt tendance à remonter. J’ai du faire un point à 2mm du bord pour que cela tienne mieux. I noted a small error. It says to cut the wrist bands 4 times. 2 is enough. I had interfaced 2 as mentioned in the instructions, but I found the result very stiff. So I used the other 2 pieces I had to keep the fabric’s movement. Next time I’ll do a proper facing instead of what is proposed. I had to stitch at 2mm around the collar to make sure the fabric stayed in place.

_dsc7083

Ma blouse est taillée en taille 40, 42 aux hanches et je l’adore. Elle a déjà été portée plusieurs fois depuis qu’elle est terminée, signe qu’il y en aura d’autres. Le tissu est une superbe visose de chez Bennytex. My blouse is made in size 40, 42 at the hips and I just love it. It’s been worn a few times since ti’s been made, which is a sign, there’ll be more to come. The fabric is a beautiful viscose from Bennytex.

_dsc7079_dsc7081

_dsc7075

 

Publicités

7 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. LA SOURIS GRISE dit :

    Bravo, cette blouse te va parfaitement !
    Et le tissu est très joli et original!

    J'aime

    1. Lou&Lette dit :

      Merci beaucoup, c’est très gentil

      J'aime

  2. Smi Chkine dit :

    elle est très réussie

    J'aime

    1. Lou&Lette dit :

      merci beaucoup. Mais ce matin en la sortant de la machine à laver j’ai tiré trop fort et la couture d’une manche à lâcher 😦

      J'aime

  3. Nanine dit :

    Cette blouse est superbe! Bravo!

    Aimé par 1 personne

    1. Lou&Lette dit :

      Merci Nanine 🙂 Elle est très agréable à porter

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s